QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU KIỆN NHẬP CẢNH ĐỐI VỚI HÀNH KHÁCH BAY TỚI ĐỨC
Để chuẩn bị cho chuyến bay đầu tiên tới Đức ngày 25/02/2022 được thuận lợi, quá trình nhập cảnh vào đất nước Đức được suôn sẻ, Quý hành khách khởi hành cùng Bamboo Airways hãy nắm rõ những thông tin quan trọng dưới đây:
A. Hành khách được phép nhập cảnh
Công dân và cư dân của Đức; thân nhân của Công dân hoặc cư dân của Đức (những hành khách này phải xuất trình bằng chứng về mối quan hệ gia đình của họ). Công dân, cư dân nước ngoài từ những quốc gia cụ thể (chi tiết xem tại website https://www.bambooairways.com/…/tin…/khuyen-cao-di-lai/). Hành khách có thị thực “D” dài hạn do Quốc gia thành viên EEA hoặc Thụy Sĩ cấp. Quân nhân, thuyền viên, sinh viên. Vợ/chồng chưa kết hôn của cư dân của Đức (những hành khách này phải có thư mời bằng văn bản và bản sao giấy tờ tùy thân của người cư trú tại Đức cũng như tờ khai báo và có khả năng xuất trình bằng chứng về mối quan hệ của họ). Hành khách có giấy chứng nhận tiêm chủng COVID-19 chứng minh đã được tiêm chủng đầy đủ (điều kiện tiêm chủng xem bên dưới). Không chấp nhận những hành khách đến từ Trung Quốc. Hành khách đã tiêm một liều Janssen cũng phải được tiêm liều tăng cường ít nhất 14 ngày và tối đa 270 ngày trước khi khởi hành. Hành khách dưới 12 tuổi đi cùng cha/mẹ có giấy chứng nhận tiêm chủng COVID-19 chứng minh đã được tiêm chủng đầy đủ (điều kiện tiêm chủng xem bên dưới). Không chấp nhận những hành khách đến từ Trung Quốc. Hành khách đi cùng đã nhận được một liều Janssen cũng phải được tiêm liều tăng cường ít nhất 14 ngày và tối đa là 270 ngày trước khi khởi hành. Hành khách có giấy chứng nhận tiêm chủng COVID-19 chứng minh đã tiêm liều vắc xin đầu tiên (điều kiện tiêm chủng xem bên dưới) kết hợp với giấy chứng nhận khỏi bệnh COVID-19 được cấp ít nhất 28 ngày và nhiều nhất 90 ngày trước khi đến. Không chấp nhận những hành khách đến từ Trung Quốc. Hành khách dưới 12 tuổi đi cùng cha/mẹ có giấy chứng nhận tiêm chủng COVID-19 chứng minh đã tiêm liều vắc xin đầu tiên (điều kiện tiêm chủng xem bên dưới) kết hợp với giấy chứng nhận phục hồi COVID-19 được cấp ít nhất 28 ngày và nhiều nhất 90 ngày trước. Không chấp nhận những hành khách đến từ Trung Quốc.
Tham khảo thêm tại: COVID-19: entry and quarantine regulations in Germany – Federal Foreign Office (auswaertiges-amt.de)B. Yêu cầu đối với người nhập cảnh hoặc quá cảnh vào Đức
Hành khách nhập cảnh vào Đức hoặc quá cảnh từ 6 tuổi trở lên phải có 1 trong 3 loại giấy tờ sau:
Giấy chứng nhận tiêm vắc xin COVID-19: Hành khách phải tiêm phòng mũi cuối cùng ngừa COVID-19 trước ít nhất 14 ngày và tối đa 270 ngày so với ngày khởi hành và loại vaccine phải nằm trong số những loại vaccine được viện Paul Ehrlich (https://www.pei.de/) phê duyệt bao gồm: AstraZeneca (Vaxzevria), Janssen, Moderna (Spikevax), Nuvaxovid (Novavax) và Pfizer-BioNTech (Comirnaty). Hành khách đã tiêm một liều Janssen cũng phải tiêm một liều tăng cường của Janssen, Moderna (Spikevax) hoặc Pfizer-BioNTech (Comirnaty) ít nhất 14 ngày trước khi khởi hành. Bằng chứng về việc tiêm vaccine ngừa COVID-19 phải được xuất trình ở dạng kỹ thuật số hoặc dưới dạng văn bản giấy, bằng các ngôn ngữ được cho phép như: Tiếng Đức; Tiếng Anh; Tiếng Pháp; Tiếng Ý và Tiếng Tây Ban Nha. Không chấp nhận bản chụp của hồ sơ dưới dạng văn bản giấy. Bằng chứng tiêm chủng phải có đầy đủ các thông tin bao gồm:– Dữ liệu cá nhân của người được tiêm chủng (Họ và tên; Ngày tháng năm sinh; Số hộ chiếu hoặc ID);
– Ngày và số lần tiêm chủng;
– Tên loại vaccine được sử dụng;
– Tên loại bệnh mà người tiêm chủng đã được chủng ngừa
– Ký hiệu hoặc dấu của tổ chức chịu trách nhiệm việc tiêm chủng hoặc đơn vị cấp giấy chứng nhận tiêm chủng.
Bằng chứng tiêm chủng cũng phải tương ứng với các chi tiết khác được công bố trên trang web của Viện Paul Ehrlich (www.pei.de/impfstoffe/covid-19) Đối với những hành khách chưa được tiêm chủng đầy đủ chỉ có thể nhập cảnh đối với những trường hợp ngoại lệ và/hoặc đối tượng khách nhập cảnh khi có nhu cầu khẩn cấp. Chi tiết tham khảo tại https://www.bmi.bund.de/…/travel-restriction-border…)
Kết quả xét nghiệm COVID-19:Hành khách nhập cảnh hoặc quá cảnh qua Đức phải có
Xét nghiệm kháng nguyên COVID-19 âm tính được thực hiện ít nhất 48 giờ trước khi nhập cảnh; hoặc Xét nghiệm COVID-19 LAMP, NAAT, PCR, RT-LAMP, RT-PCR hoặc TMA âm tính được thực hiện ít nhất 48 giờ trước khi khởi hành từ điểm lên máy bay đầu tiên. Lưu ý: Kết quả xét nghiệm phải bằng tiếng Anh, Pháp, Đức, Ý hoặc Tây Ban Nha.
Chứng nhận hồi phục: Hành khách có kết quả xét nghiệm COVID-19 LAMP, NAAT, PCR, RT-LAMP, RT-PCR hoặc TMA dương tính tối thiểu 28 ngày và tối đa 90 ngày trước thời điểm nhập cảnh;C. Khai báo y tế nhập cảnh trước khi tới Đức – Digital Registration on Entry
Hành khách phải khai báo y tế trước khi làm thủ tục hàng không tại: https://www.einreiseanmeldung.de và mang theo phiếu đăng ký này để nhập cảnh. Hành khách phải hoàn tất đăng ký này trong vòng 72 giờ trước thời điểm nhập cảnh vào Đức. Miễn trừ không phải khai báo y tế trước khi tới Đức đối với những trường hợp sau:– Chỉ di chuyển qua các khu vực có nguy cơ lây nhiễm cao mà không có điểm dừng.
– Chỉ di chuyển qua Đức để đến các địa điểm khác.
– Chỉ lưu trú tại các khu vực có nguy cơ lây nhiễm cao dưới 24 tiếng hoặc chỉ lưu trú tại Đức trong vòng 24 tiếng.
D. Yêu cầu về cách ly
Hành khách có thể bị cách ly trong 10 hoặc 14 ngày. Thông tin chi tiết có thể tham khảo tại https://www.bundesgesundheitsministerium.de/…/coronavir…
Ngoài ra quy định về yêu cầu cách ly tại sân bay và thông tin chi tiết hướng dẫn, file đính kèm tham khảo tại website Bamboo Airways: https://www.bambooairways.com/…/tin…/khuyen-cao-di-lai/Nguồn : Bamboo Airways
QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU KIỆN NHẬP CẢNH ĐỐI VỚI HÀNH KHÁCH BAY TỚI ÚC
Để hành trình bay thuận lợi, quá trình nhập cảnh vào đất nước Úc suôn sẻ, Quý hành khách khởi hành hãy luôn nắm rõ những thông tin quan trọng dưới đây:A. Đối tượng được phép nhập cảnh
Người có visa hợp lệ vào Úc đã tiêm đủ liều vắc xin sẽ được phép nhập cảnh mà không cần xin phép miễn trừ (travel exemption). Người chưa tiêm đủ liều vắc xin vẫn cần xin phép miễn trừ để nhập cảnh vào Úc. Tham khảo thêm tại:B. Yêu cầu xét nghiệm và tiêm vắc xin COVID-19
Giấy chứng nhận tiêm vắc xin COVID-19: Nếu hành khách đã tiêm đủ liều cơ bản tại Úc, hành khách sẽ phải xuất trình Giấy xác nhận quốc tế tiêm chủng vắc xin COVID-19 – International COVID-19 Vaccination Certificate (ICVC). Giấy xác nhận ICVC dưới định dạng PDF để hành khách có thể in bản cứng hoặc lưu trữ bản điện tử trên điện thoại. Nếu hành khách đã tiêm đủ liều cơ bản ở nước ngoài và không có Giấy xác nhận ICVC, hành khách sẽ phải xuất trình Giấy xác nhận do nước ngoài cấp (Foreign vaccination certificate) đáp ứng đủ các yêu cầu được chỉ ra trên trang Australian Passport Office website cho nhân viên hàng không. Hành khách có thể xuất trình bản cứng hoặc bản điện tử của Giấy xác nhận. (Chi tiết tham khảo: https://www.health.gov.au/…/intern…/proof-of-vaccination) Trẻ em không cần cung cấp bằng chứng đã tiêm vắc xin COVID-19 nếu đáp ứng các điều kiện sau đây:– Trẻ em quốc tịch Úc từ 11 tuổi trở xuống (dựa theo thông tin ngày tháng năm sinh trong hộ chiếu).
– Tất cả trẻ em dưới 12 tuổi và 3 tháng (dựa theo thông tin ngày tháng năm sinh trong hộ chiếu).
Nếu hành khách không thể tiêm chủng vì lý do y tế, hành khách phải cung cấp bằng chứng có thể chấp nhận được:– Nếu hành khách đến Úc và có chống chỉ định về y tế được ghi trong Sổ đăng ký Tiêm chủng Úc (AIR), hành khách xuất trình chứng chỉ kỹ thuật số COVID-19 của Úc (Australian COVID-19 digital certificate) cho nhân viên hàng không. Hành khách cũng có thể xuất trình lịch sử tiêm chủng của bản thân.
– Nếu hành khách không có chống chỉ định về y tế được ghi trong AIR, hành khách cần xuất trình cho nhân viên hàng không giấy chứng nhận y tế về việc hành khách không thể tiêm vắc xin COVID-19 vì tình trạng sức khỏe.
Ghi chú: Việc đã từng nhiễm COVID-19 không được coi là chống chỉ định y tế đối với tiêm chủng COVID-19 và không được chấp nhận cho mục đích miễn tiêm chủng để đi du lịch đến Úc. Kết quả xét nghiệm COVID-19: Kết quả xét nghiệm âm tính với COVID-19 bằng phương pháp PCR được thực hiện trong vòng 3 ngày trước giờ khởi hành, hoặc Xét nghiệm âm tính với COVID-19 bằng phương pháp xét nghiệm nhanh Covid-19 Rapid Antigen Test dưới sự giám sát của nhân viên y tế trong vòng 24 tiếng trước giờ khởi hành tới Úc.C. Yêu cầu khai báo thông tin y tế online của chính phủ Úc – The Digital Passenger Declaration (DPD)
Toàn bộ hành khách tới Úc phải hoàn thành việc khai báo y tế nhập cảnh DPD ít nhất 72 giờ trước giờ khởi hành tại: https://covid19.homeaffairs.gov.au/digital-passenger…. Hành khách có thể thực hiện việc khai báo DPD 7 ngày trước chuyến bay và phải nộp thành công ít nhất 72 tiếng trước giờ khởi hành tới Úc. Tham khảo thêm tại: https://covid19.homeaffairs.gov.au/digital-passenger….D. Yêu cầu tại sân bay: Hành khách cần chuẩn bị xuất trình những giấy tờ sau cho nhân viên hàng không:
Bằng chứng rằng hành khách đáp ứng được đúng định nghĩa của Úc về tiêm chủng đầy đủ hoặc bằng chứng rằng hành khách không thể tiêm chủng vì lý do y tế như đã nêu ở trên. Bằng chứng của xét nghiệm COVID-19 có kết quả âm tính. Bằng chứng về việc được chấp thuận miễn trừ để nhập cảnh vào Úc (trong trường hợp áp dụng). Bằng chứng rằng hành khách có thị thực đủ điều kiện (trong trường hợp áp dụng). Các giấy tờ du lịch thông thường bao gồm hộ chiếu, tờ khai nhập cảnh và hải quan. Bằng chứng rằng hành khách đã cung cấp thông tin sức khỏe quan trọng, bao gồm chi tiết liên lạc của hành khách tại Úc, bản khai báo về tình trạng tiêm chủng và lịch sử di chuyển của hành khách trong 14 ngày trước đó. Điều này được thực hiện thông qua Tờ khai DPD, được nộp trước khi khởi hành như đã nêu ở trên. Bằng chứng về các thỏa thuận cách ly đã được phê duyệt của hành khách (trong trường hợp áp dụng). Ngoài ra quy định về yêu cầu cách ly tại sân bay và thông tin chi tiết hướng dẫn, file đính kèm tham khảo tại website Bamboo Airways: https://www.bambooairways.com/…/tin…/khuyen-cao-di-lai/.Nguồn : Bamboo Airways